Tupperware x SyncBase
Tupperware のグローバル e コマース オペレーションを Shopify で変革したカスタム PIM と自動翻訳エンジンをどのように構築したか。
挑戦
🌍
グローバルな複雑さ
複数の市場で販売されている何百もの商品には、ローカライズされたコンテンツ、価格設定、5 か国語以上の翻訳が必要です。
⏱️
手動のボトルネック
商品の更新は、スプレッドシートと Shopify 管理者の間でコピー＆ペーストされました。カタログを 1 回更新するには、何時間もの手作業が必要になる場合があります。
🔄
単一の真実の情報源はない
商品データは集中システムがないため複数の場所に存在しており、ストアや市場全体で不一致が発生していました。
「SyncBase は、商品カタログの管理方法を完全に変えました。以前はチームの手作業で数日かかっていた作業が、今では数分で完了します。彼らが構築したカスタム PIM は、まさに私たちがグローバルに拡張するために必要なものです。」
Aymeric Bérenger
COO, Tupperware
私たちが築いたもの
Shopify 同期
Tupperware の既存の商品カタログ全体をインポートするように SyncBase を設定し、Airtable と Shopify の間のシームレスな双方向同期を構成しました。
商品カタログ
商品カタログ全体を即座に参照、検索、フィルタリングするためのカスタムビジュアルインターフェイス。高度なフィルターを使用すると、あらゆる商品を数秒で簡単に見つけることができます。
商品詳細
各商品の専用ページには、Shopify と同期していない内部フィールドや関連するすべての翻訳を含む、すべての詳細が 1 つのビューに表示されます。
翻訳エンジン
すべての翻訳は単一のスペースから管理されます。複数の言語にわたるローカリゼーションを自動化し、アップデートを Shopify に直接プッシュします。手動でコピー＆ペーストする必要はもうありません。
一括更新
複数の商品を一度に編集するための専用ワークスペース。価格、説明、または任意のフィールドを一括更新して、反復作業の時間を節約します。
商品づくり
Shopify 管理画面を開くことなく、PIM から直接新しい商品を作成します。初日からすべてが Airtable に集中化されます。
監視センター
カタログ全体にわたる商品データの整合性を検証するための健全性ダッシュボード。何か注意が必要な場合は、ストアに影響を与える前に即座にアラートを受け取ります。
PIM の内部の様子
商品カタログ
完全なカタログを視覚的に参照して検索します。高度なフィルターを使用すると、チームはあらゆる商品を数秒で見つけることができます。
商品詳細
各商品の専用ページには、SEO データ、メタフィールド、バリアント、翻訳などのすべての詳細が 1 つのビューに表示されます。
監視センター
データの問題をストアに発生する前に発見します。自動チェックとアラートにより、カタログをクリーンな状態に保ちます。
結果
✅
唯一の真実の情報源
Airtable は、すべての商品データの中央ハブになりました。どのチームも同じ場所で自信を持って取り組んでいます。
🌐
5 か国語以上の自動化
翻訳は自動的に管理され、プッシュされます。スプレッドシートやロケール間でコピー＆ペーストする必要はもうありません。
⚡
10 倍高速なアップデート
以前は数日かかっていたカタログの更新が数分で完了するようになりました。商品データは、Airtable から Shopify に瞬時に流れます。
あなたのストアにも同様のツールが必要ですか?
当社の Studio チームは、カスタム PIM、翻訳エンジン、または Shopify ビジネスに合わせた運用ツールを構築できます。数か月ではなく数日で納品されます。
