Synchroniser les traductions Shopify avec Airtable
Obtenez toutes les traductions de votre boutique et gérez-les facilement (produits, champs méta, collections...) depuis Airtable sans compétences techniques ni maux de tête.
ADOPTÉ PAR PLUS DE 500 MARCHANDS SHOPIFY DANS LE MONDE
Synchronisation avancée des traductions
⚡️
Synchronisation instantanée
Tout changement de traduction se reflète en temps réel vers et depuis Airtable.
🔁
Synchronisation bidirectionnelle
La mise à jour de Shopify est reflétée dans Airtable. Et inversement.
🌎
Traduction en masse
Exploitez la puissance d’Airtable pour traduire en quelques minutes des milliers de produits, champs méta ou collections.
30 secondes de configuration
Installez l'application
Installez SyncBase depuis le Shopify App Store et choisissez un forfait (essai gratuit de 10 jours sans engagement).
Connecter Airtable
Connectez notre application à votre compte Airtable en 1 clic.
Configurez votre synchronisation
Choisissez quelles données synchroniser (ou non) et si vous souhaitez les synchroniser dans une toute nouvelle base Airtable ou dans une base existante.
Gérez, traduisez et bien plus encore !
Obtenez instantanément toutes vos traductions existantes et clés manquantes et commencez à gérer les langues de votre boutique avec Airtable.
Les bons clients méritent une excellente application
C'est parfait !
« Une assistance client exceptionnelle et une application simple qui tient ses promesses. C’est parfait ! »
Assistance exceptionnelle
« Prise en main facile et configuration minimale : tout fonctionne immédiatement. L’assistance est remarquable, réactive et toujours bienveillante. SyncBase est un véritable atout pour Shopify. J’adore cette application ! »
Mieux que Airpower
"Je viens de commencer à utiliser l'application après un mois avec AirPower. Ce qui a pris 3 semaines dans AirPower a été presque instantané dans SyncBase."
Des questions sur la synchronisation des traductions ?
Puis-je essayer SyncBase gratuitement ?
Comment synchroniser mes traductions ?
Aucune compétence en code n'est nécessaire ! Il vous suffit d'installer notre application sur votre boutique Shopify et de connecter votre compte Airtable. Ensuite, vous configurez simplement votre synchronisation en quelques clics (choisissez le sens de synchronisation, sélectionnez les données souhaitées) et nous générons automatiquement pour vous la base Airtable synchronisée.
Quelle est la rapidité de la synchronisation ?
Les données se synchronisent en temps réel (quelques secondes maximum). Pour plus d'informations, consultez notre centre d'aide.
Puis-je utiliser l’IA pour traduire en Airtable ?
Oui. Lorsque vos données se trouvent dans Airtable, vous pouvez utiliser son IA, ses extensions ou ses formules pour générer les traductions de milliers de produits. SyncBase les synchronise ensuite instantanément avec Shopify.
Est-ce que ça marche avec « Shopify Translate & Adapt » ?
Oui. Si vous utilisez l'application native « Traduire et adapter » de Shopify pour apporter des modifications, ces modifications apparaîtront automatiquement dans Airtable. A l'inverse, si vous mettez à jour une cellule dans Airtable, cela mettra à jour la traduction dans Shopify, visible dans l'application Traduire & Adapter.
Puis-je traduire les champs méta ?
Oui. SyncBase prend en charge la synchronisation des traductions pour les champs méta (et les métaobjets). Vous verrez la clé de ressource, les paramètres régionaux et la valeur directement dans votre vue Airtable.
Que se passe-t-il lorsque j'ajoute une nouvelle langue ?
Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue (Locale) dans vos paramètres Shopify, SyncBase la détecte. Vous pouvez ensuite commencer à ajouter des traductions pour ces nouveaux paramètres régionaux directement dans Airtable.
Puis-je obtenir une synchronisation personnalisée avec des données spécifiques ?
Oui ! Vous pouvez adapter la synchronisation exactement à vos besoins. Que vous souhaitiez filtrer des données spécifiques, choisir un sens de synchronisation ou sélectionner des champs uniques, vous pouvez tout configurer vous-même en quelques clics. Si vous n'êtes pas sûr de la meilleure configuration pour votre flux de travail, n'hésitez pas à tendre la main.
Oui, vous pouvez ! Nous proposons un essai gratuit de 10 jours pour n'importe quel forfait. Cela signifie que vous pouvez essayer SyncBase (traductions incluses) gratuitement pendant 10 jours, et si vous désinstallez avant la fin de votre essai, vous ne paierez rien.